¿Existe una herramienta para gestionar la implementación de DraftSight Enterprise para varios usuarios?

Sí. El Asistente de implementación de DraftSight proporciona esta funcionalidad. La guía para utilizar esta herramienta está disponible en el Foro de usuarios de DraftSight:
https://r1132100503382-eu1-3dswym.3dexperience.3ds.com/#community:51/wiki:tznafFcvTiSqgSX_mWQlQQ