DraftSight Enterpriseの複数ユーザーへの展開を管理するツールはありますか?

はい。DraftSight展開ウィザードにこの機能が用意されています。このツールを使用するためのガイドは、DraftSightユーザーフォーラムから入手できます。
https://r1132100503382-eu1-3dswym.3dexperience.3ds.com/#community:51/wiki:tznafFcvTiSqgSX_mWQlQQ